HIMNO DE ETHIOPIA

HIMNO DE ETHIOPIA

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.

Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annat;

Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.

Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen;

Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.

Denq Yäbahel Mädräk Yä'ahuri Qers Baläbet;

Yätäfät'ro S'ägga Yä'akuri Qers Baläbet;

Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;

Ityopp'yachchen nuri Eññam Banchi Ennekura!


INGLES

Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
National pride is seen, shining from one side to another.

For peace, for justice, for the freedom of peoples,

In equality and in love we stand united.

Firm of foundation, we do not dismiss humanness;

We are peoples who live through work.

Wonderful is the stage of tradition, mistress of proud heritage,

Mother of natural virtue, mother of a valorous people.

We shall protect you - we have a duty;

Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!

ESPAÑOL

El respeto a la ciudadanía es fuerte en nuestra Etiopía;
El orgullo nacional se ve, brillando de un lado a otro.
Por la paz, por la justicia, por la libertad de los pueblos,
estamos unidos en igualdad y amor.
Firma de la fundación, no despedimos humanos.
Somos gente que vive por el trabajo.
Maravillosa es la tradición, amante de una herencia orgullosa.
Tolerancia natural, madre de un pueblo valiente.
Tenemos que protegerte, es nuestro deber.
¡Viva nuestra Etiopía!, ¡haznos estar orgullosos de ti!.