HIMNO DE ISLAS CAYMAN

HIMNO DE ISLAS CAYMAN 

- O land of soft, fresh breezes
And verdant trees so fair,
With the Creator's glory
Reflected ev'rywhere,
O sea of palest em'rald,
Merging to darkest blue,
Whene'er my thoughts fly Godward,
I always think of you.

Dear, verdant island, set in blue Caribbean Sea,
I'm coming, coming very soon, O beautious isle, to thee.
Although I wandered far,
My heart enshrines thee yet.
Homeland, fair Cayman Isle,
I cannot thee forget.

- Away from noise of cities,
Their fret and carking care,
With moonbeams' soft caresses,
Unchecked by garish glare,
Thy fruit with rarest juices,
Abundant, rich and free,
When sweet church bells are chiming,
My fond heart yearns for thee.

- When tired of all excitement
And glam'rous worldly care,
How sweet thy shores to reach
And find a welcome there,
And when comes on the season
Of peace, goodwill to man,
'Tis then I love thee best of all,
Beloved Isle Cayman.

HIMNO DE CAMEROON

HIMNO DE CAMEROON

O Cameroun berceau de nos ancètres,
va debout et jaloux de ta liberté,
comme un soleil ton drapeau fier doit etre,
un symbole ardent de foi et d'unité,

Chorus:
Chère Patrie, Terre cherie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie,notre vie,
En toi l'amour et le grand honneur.

Que tous tes enfants du Nord et Sud,
De l'Est a l'Ouest soit tout amour,
Te servir que ce soit le seul but,
pour remplir leur devoir toujour;

Chorus:
Chère Patrie, Terre cherie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie,notre vie,
En toi l'amour et le grand honneur.

English:

O Cameroon, Thou Cradle of our Fathers,
Holy Shrine where in our midst they now repose,
Their tears and blood and sweat thy soil did water,
On thy hills and valleys once their tillage rose.
Dear Fatherland, thy worth no tongue can tell!
How can we ever pay thy due?
Thy welfare we will win in toil and love and peace,
Will be to thy name ever true!

Chorus:
Land of Promise, land of Glory!
Thou, of life and joy, our only store!
Thine be honour, thine devotion,
And deep endearment, for evermore.

From Shari, from where the Mungo meanders
From along the banks of lowly Boumba Stream,
Muster thy sons in union close around thee,
Mighty as the Buea Mountain be their team;
Instil in them the love of gentle ways,
Regret for errors of the past;
Foster, for Mother Africa, a loyalty
That true shall remain to the last.

Chorus:
Land of Promise, land of Glory!
Thou, of life and joy, our only store!
Thine be honour, thine devotion,
And deep endearment, for evermore.

HIMNO DE UCRANIA

HIMNO DE UCRANIA

Latin Transliteration

Shche ne vmerla Ukrayina, ni slava, ni volya,

Shche nam, brattya-ukrayintsi, usmikhnet'sya dolya.

Zginut' nashi vorizhen'ki, yak rosa na sontsi,

Zazhivemo i mi, brattya, u svoyiy storontsi.


Dushu y tilo mi polozhim za nashu svobodu

I pokazhem, shcho mi, brattya, kozats'kogo rodu.

(repeat previous two lines)



English:

Ukraine is not yet dead, nor its glory and freedom,

Luck will still smile on us brother-Ukrainians.

Our enemies will die, as the dew does in the sunshine,

and we, too, brothers, we'll live happily in our land.


We'll not spare either our souls or bodies to get freedom

and we'll prove that we brothers are of Kozak kin.

(repeat previous two lines)

HIMNO DE UGANDA

HIMNO DE UGANDA

Uganda

Oh Uganda! may God uphold thee,

We lay our future in thy hand.

United, free,

For liberty

Together we'll always stand.


Oh Uganda! the land of freedom.

Our love and labour we give,

And with neighbours all

At our country's call

In peace and friendship we'll live.


Oh Uganda! the land that feeds us

By sun and fertile soil grown.

For our own dear land,

We'll always stand:

The Pearl of Africa's Crown.

HIMNO DE TONGA

HIMNO DE TONGA

Tonga

Original Tongan Words

'E 'Otua Mafimafi,

Ko ho mau 'Eimi koe,

Ko Koe ko e falala 'anga,

Mo e 'ofa ki Tonga:

'Afio hifo 'emau lotu

'Aia 'oku mau fai ni,

Mo ke tali ho mau loto

'O malu'i 'a Tupou.



English:

Oh Almighty God above,

Thou art our Lord and sure defence,

In our goodness we do trust Thee

And our Tonga Thou dost love;

Hear our prayer, for though unseen

We know that Thou hast blessed our land;

Grant our earnest supplication,

and save Tupou our King.

HIMNO DE TANZANIA

HIMNO DE TANZANIA

Tanzania

Original Kiswahili Words

Mungu ibariki Afrika

Wabariki Viongozi wake

Hekima Umoja na

Amani Hizi ni ngao zetu

Afrika na watu wake.


CHORUS

Ibariki Afrika

(repeat)

Tubariki watoto wa Afrika.


Mungu ibariki Tanzania

Dumisha uhuru na Umoja

Wake kwa Waume na Watoto

Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.


CHORUS

Ibariki Tanzania

(repeat)

Tubariki watoto wa Tanzania.



English Translation:

God Bless Africa.

Bless its leaders.

Let Wisdom Unity and

Peace be the shield of

Africa and its people.


CHORUS

Bless Africa,

(repeat)

Bless the children of Africa.


God Bless Tanzania.

Grant eternal Freedom and Unity

To its sons and daughters.

God Bless Tanzania and its People.


CHORUS

Bless Tanzania,

(repeat)

Bless the children of Tanzania.

HIMNO DE NAURU

HIMNO DE NAURU

Nauru

Nauru Bwiema

(Nauru, Our Homeland)


Original Nauruan Words

Nauru bwiema, ngabena ma auwe.

Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.

Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu

Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.

Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,

Miyan aema ngeiyin ouge, Nauru eko dogin!



English:

Nauru our homeland, the land we dearly love,

We all pray for you and we also praise your name.

Since long ago you have been the home of our great forefathers

And will be for generations yet to come.

We all join in together and say;

Nauru for evermore!

HIMNO DE NAMIBIA

HIMNO DE NAMIBIA

Namibia

Land of the Brave


Namibia land of the brave

Freedom fight we have won

Glory to their bravery

Whose blood waters our freedom

We give our love and loyalty

Together in unity

Contrasting beautiful Namibia

Namibia our country

Beloved land of savannahs

Hold high the banner of liberty


CHORUS

Namibia our Country

Namibia Motherland

We love thee

HIMNO DE NEPAL

HIMNO DE NEPAL


Latin Transliteration

Shri man gumbhira nepali prachanda pratapi bhupati

Shri pach sarkar maharajadhiraja ko sada rahos unnati

Rakhun chi rayu eeshale praja phailiyos pukaraun jaya premale

Hami nepali bhaeesarale.



English:

May glory crown you, courageous Sovereign,

You, the gallant Nepalese,

Shri Pansh Maharajadhiraja, our glorious ruler,

May he live for many years to come

And may the number of his subjects increase.

Let every Nepalese sing this with joy.

HIMNO DE NIGERIA

HIMNO DE NIGERIA

Nigeria

Arise, O Compatriots


Arise, O Compatriots,

Nigeria's call obey

To serve our Fatherland

With love and strength and faith.

The labour of our heroes past

Shall never be in vain,

To serve with heart and might

One nation bound in freedom, peace and unity.


O God of creation,

Direct our noble cause;

Guide our Leaders right:

Help our Youth the truth to know,

In love and honesty to grow,

And living just and true,

Great lofty heights attain,

To build a nation where peace and justice reign.

HIMNO DE ZAMBIA

HIMNO DE ZAMBIA

Zambia National Anthem Lyrics

Zambia

Bemba Words

Lumbanyeni Zambia, no kwanga,

Ne cilumba twange tuumfwane,

Mpalume sha bulwi twa cine,

Twaliilubula.

Twikatane bonse.


Bonse tuli bana ba Africa,

Uwasenaminwa na Lesa,

Nomba bonse twendele pamo,

Twaliilubula.

Twikatane bonse.


Fwe lukuta lwa Zambia lonse,

Twikatane tubyo mutende,

Pamo nga lubambe mu mulu,

Lumbanyeni Zambia.

Twikatane bonse.


CHORUS

(Sung After Third Verse Only)

Lumbanyeni,

Lesa, Lesa, wesu,

Apale calo,

Zambia, Zambia, Zambia.

Fwe bantungwa

Mu luunga lwa calo.

Lumbanyeni Zambia.

Twikatane bonse.



English Words

Stand and sing of Zambia, proud and free,

Land of work and joy in unity,

Victors in the struggle for the right,

We have won freedom's fight.

All one, strong and free.


Africa is our own motherland,

Fashion'd with and blessed by God's good hand,

Let us all her people join as one,

Brothers under the sun.

All one, strong and free.


One land and one nation is our cry,

Dignity and peace 'neath Zambia's sky,

Like our noble eagle in its flight,

Zambia, praise to thee.

All one, strong and free.


CHORUS

(Sung After Third Verse Only)

Praise be to God.

Praise be, praise be, praise be,

Bless our great nation,

Zambia, Zambia, Zambia.

Free men we stand

Under the flag of our land.

Zambia, praise to thee!

All one, strong and free.

HIMNO DEL VATICANO

HIMNO DEL VATICANO

O felix Roma - O Roma nobilis.
Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem.
O felix Roma - O Roma nobilis.
Petri, qui claves datae sunt regni caelorum.

Pontifex, Tu successor es Petri;
Pontifex, Tu magister es tuos confirmas fratres;
Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei,
hominumque piscator, pastor es gregis,
ligans caelum et terram.
Pontifex, Tu Christi es vicarius super terram,
rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;

Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
Tu Pontifex, firma es petra, et super petram hanc
aedificata est Ecclesia Dei.
O felix Roma.

Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
Tu Pontifex, firma es petra, et super petram hanc
aedificata est Ecclesia Dei.
O Roma nobilis.

HIMNO DE VENEZUELA

HIMNO DE VENEZUELA

Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó,
la ley respetando,
la virtud y honor.

(I)

¡Abajo cadenas!
gritaba el señor,
y el pobre en su choza
libertad pidió.
A este santo nombre
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.

(II)

Gritemos con brío:
¡Muera la opresión!
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo
el Supremo Autor
un sublime aliento
al pueblo infundió.

(III)

Unida con lazos
que el cielo formó,
la América toda
existe en Nación;
y si el despotismo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
que Caracas dio.

HIMNO DE URUGUAY

HIMNO DE URUGUAY

¡Orientales, la Patria ó la tumba!
¡Libertad ó con gloria morir!
¡Orientales, la Patria ó la tumba!
¡Libertad ó con gloria morir!

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heróicos sabremos cumplir.

Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heróicos sabremos cumplir,
Que sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heróicos sabremos cumplir,
Que sabremos cumplir.

¡Sabremos cumplir!
¡Sabremos cumplir, sabremos cumplir!

--------------------

(II)

¡Libertad, libertad, Orientales!
Este grito a la Patria salvó,
Que a sus bravos en fieras batallas,
De entusiasmo sublime inflamó.
¡Libertad, libertad, Orientales!
Este grito a la Patria salvó,
Que a sus bravos en fieras batallas,
De entusiasmo sublime inflamó.

De este don sacrosanto
La Gloria merecimos
¡Tiranos temblad!
¡Tiranos temblad! ¡Tiranos temblad!

¡Libertad! en la lid clamaremos
y muriendo también Libertad.

¡Libertad! en la lid clamaremos
y muriendo también Libertad.
y muriendo también Libertad.

También Libertad
También Libertad
También Libertad

HIMNO DE JAMAICA

HIMNO DE JAMAICA

Eternal Father, Bless our Land

Guide us with thy mighty hand

Keep us free from evil powers

Be our light through countless hours

To our leaders, great defender

Grant true wisdom from above

Justice, truth be ours forever

Jamaica, land we love

Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love


Teach us true respect for all

Stir response to duty's call

Strengthen us the weak to cherish

Give us vision lest we perish

Knowledge send us Heavenly Father

Grant true wisdom from above

Justice, truth be ours forever

Jamaica, land we love

Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love

HIMNO DE TURKIA

HIMNO DE TURKIA

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! ne bu şiddet bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
Hakkıdır, Hak'ka tapan, milletimin istiklal!

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım;
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım;
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar.
"Medeniyet!" dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın!
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana vaadettiği günler Hak'kın;
Kimbilir, belki yarın, belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri "toprak" diyerek geçme, tanı!
Düşün, altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı;
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.

Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli;
Değmesin mabedimin göğsüne na-mahrem eli!
Bu ezanlar ki şahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli

O zaman vecd ile bin secde eder varsa taşım;
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-i mücerret gibi yerden naşım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım!

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal;
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal!
Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hak'ka tapan milletimin istiklal!

HIMNO DE TRINIDAD Y TOBAGO

HIMNO DE TRINIDAD Y TOBAGO


Forged from the love of liberty,
In the fires of hope and prayer,
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare.
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean Sea,
This our native land
We pledge our lies to thee.
Here every creed and race,
Find an equal place,
And may God bless our nation.
Here every creed and race,
Find an equal place,
And may God bless our nation.

HIMNO DE SURINAM

HIMNO DE SURINAM

Opo kondreman oen opo
Rise country men, rise

Sranan gron e kari oen
The soil of Suriname is calling you

Wans ope tata komopo
Where ever our ancestors came from

Wi moes seti kondre boen
We should take care of our country

Stre de f'stre wi no sa frede
We are not afraid to fight

Gado de wi fesi man
God is our leader

Heri libi te na dede
Our whole life until our death

Wi sa feti gi Sranan
We will fight for Suriname

HIMNO DE SUECIA

HIMNO DE SUECIA

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.

2

Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

HIMNO E SERBIA

HIMNO E SERBIA

Боже правде, ти што спасе
од пропасти до сад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!
Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.
Нек на српској блиста грани
братске слоге знатан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!
Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!
Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!
Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!
Отаџбину српску брани
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани
моли ти се српски род!