HIMNO DE FRANCIA

HIMNO DE FRANCIA

La Marseillaise

Composed by Claude Rouget d'Lisle in 1795

La Marseillaise (Français)

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Refrain :

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

La Marseillaise (English)

Come on, childrem of the Fatherland !
The day of Glory has arrived !
Against us about the tyranny,
The blood banner is raised,
The blood baner is raised.
Do you hear into the countrysides,
Of those ferouciuos soldiers walling ?
They're coming right into your arms
To cut off the throats your sons and wifes !

To arms, citizens !
Form your battalions
Let's march ! Let's march !
So one impured blood
Waters our furrows !

To arms, citizens !
Form your battalions
Let's march ! Let's march !
So one impured blood
Waters our furrows !

La Marseillaise (Português - Brasil)

Avante, filhos da Patria,
O dia da Gloria chegou.
O estandarte ensanguentado da tirania
Contra nós se levanta,
Contra nós se levanta.
Ouvís nos campos rugirem
Esses ferozes soldados ?
Vêm eles até nós
Degolar nossos filhos, nossas mulheres.

Às armas cidadãos !
Formai vossos batalhões !
Marchemos, marchemos !
Nossa terra do sangue impuro
Se saciará !

Às armas cidadãos !
Formai vossos batalhões !
Marchemos, marchemos !
Nossa terra do sangue impuro
Se saciará !