viernes, 2 de noviembre de 2012

HIMNO DE BUTAN




HIMNO DE BUTAN

Título: འབྲུག་ཙན་དན་ (Druk tsendhen; en español: El reino del dragón del trueno)
Autor de la letra: Gyaldun Dasho Thinley Dorji
Autor de la música: Aku Tongmi
Año en que se adoptó: 1953

"Druk tsendhen" (en español: El reino del dragón del trueno) es también la forma butanesa de referir al país. La música es una reminiscencia del estilo de la música nativa de esa región. El compositor del himno fue entrenado en la India, llegando a ser el primer director de orquesta de ese país. Después de su regreso a Bután, el primer ministro indio, realizó una visita al país, y el himno fue compuesto para la ocasión, a petición del rey de Bután. La melodía original se basó en la canción popular "Thri nyampa med pa pemai thri" (en español: El inmutable trono de loto) Una nota interesante es que la canción popular tiene coreografía que va junto con él, haciendo de este, posiblemente, el único himno nacional que se basa en una obra coreográfica.

Letra en idioma dzongkha (según el alfabeto latino):

Druk tsenden koipi gyelkhap na
Pel loog nig tensi chongwai gyon
Druk ngadhak gyelpo rinpoche
Ku jurmey tenching chhap tsid pel
Chho sangye tenpa darshing gyel
Bang deykyed nyima shar warr sho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario