HIMNO DE BRUNEI - BRUNEI ANTHEM

HIMNO DE BRUNEI

Título: لله فليهاراكن سلطن (Allah Peliharakan Sultan; en español: Dios bendiga a Su Majestad)
Autor de la letra: Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim
Autor de la música: Awang Haji Besar bin Sagap
Año en que se adoptó: 1951

El himno de este pequeño sultanato rodeado por Malasia fue compuesto en 1947, casi 40 años antes de la independencia, cuando un grupo de jóvenes decidió que la nación debe tener un himno nacional, y eligió a dos de los suyos para escribir y componerlo. Adoptado en 1951, se cambió ligeramente después de la independencia completa en 1984, cuando el título del sultán cambió de "Su Alteza Real" a "Su Majestad" y por lo tanto un ligero cambio de la letra fue necesario.

Letra en idioma malayo (según el alfabeto jawi):

يا ﷲ لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ مها مليا
عاديل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعيت ككل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دان سلطان
الهي سلامتكن بروني دارالسلام

Letra en idioma malayo (según el alfabeto latino):

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam